• Noi Avem Un Vis

    Visul nostru este de a schimba lumea.
    Sună greu de crezut, dar nimic nu este imposibil.

    Comandă Acum Crează cont

Preţuri

ONORARIU DICTORI - standard*

27 cuvinte (15 sec.) 56 cuvinte (30 sec.) 85 cuvinte (45 sec.) 108 cuvinte (60 sec.) A4 (font: Tahoma, size: 14)
15 € 20 € 25 € 30 € 40 €
Înregistrarea de către Dictor a unei partituri vocale ≤45 sec. 60 €

* Prețul standard este determinat de către administrația studioului voce.md

Unii dictori au prețuri personalizate pe care le setează de sinestătător la înregistrare. Aceste prețuri le poți afla accesând profilurile dictorilor.

Dacăai o comandă mai specială și dorești să afli prețul unui anumit dictor - contactează-ne

 

PRODUCERE SPOT AUDIO*

 

Prețurile producerii spoturilor FĂRĂ (care nu include) onorariul dictor-ului(ilor)

 

OFERTĂ! Serie din spoturi de informare ≤30 sec. (campanie din cel puțin 3 spoturi) 45 euro per spot, în funcție de volumul de muncă
GEN SPOT INTERPRETARE ≤15 sec. 16 - 25 sec. 26 - 30 sec. 31-45 sec. 46-60 sec. Scenariu
Spot de informare (o limbă) 1 dictor 45 € 55 € 60 € 75 € 90 € 45 €
Spot de informare (o limbă) 2 dictori 55 € 60 € 70 € 90 € 105 € 45 €
Spot ce implică joc actoricesc (o limbă) 1 dictor 60 € 75 € 80 € 100 € 120 € 90 €
Spot ce implică joc actoricesc (o limbă) 2 dictori 70 € 80 € 90 € 115 € 135 € 90 €
Spot ce implică canto (interpretare muzicală) 1 vocalist 1 dictor 80 € 95 € 105 € 130 € 150 € 135 €
Spot ce implică canto (interpretare muzicală) 2 vocaliști 1 dictor 90 € 100 € 110 € 145 € 165 € 135 €
Corecția, Ajustarea sau Adaptarea Spotului: 20 € + serviciile de înregistrare a dictor-ului(ilor)

 

Licență audio background (fundal muzical) pentru UN SINGUR PRODUS de la 20 €
Crearea audio background-ului original sau pe motivul unei compoziții cunoscute de la 200 €

* Spoturile audio sunt foarte diverse. Unele necesită, doar o imprimare calitativă a vocii conform scenariului și mixarea lui cu un background potrivit; altele pot conține vocea mai multor dictori/actori - înregistrată pe platoul de filmare sau dublată în studiou. Deseori spotul audio necesită o compoziție personalizată și/sau interpretarea vocală a unor sau mai multor dictori; alteori spoturile audio reprezintă suportul auditiv (pista audio) al unui spot video, ce vine să fortifice impactul. Etc, etc, etc...

 

În funcție de solicitarea ”ingredientelor”, prețul spotul dorit poate crește sau se poate ieftini. Dacă ai o comandă mai specială și dorești să obții o cotație de preț - contactează-ne. Experiența specialiștilor noștri în tot spectrul producției audio și felxibilitatea managerilor vă poate asigura cel mai bun raport preț-calitate! Vezi portofoliul nostru.

 

DUBLAJ și SONORIZARE*

 

Prețurile producerii dublajelor FĂRĂ (care nu include) onorariul dictor-ului(ilor)

 

GEN INTERPRETARE ≤15 sec. 16 - 25 sec. 26 - 30 sec. 31 - 45 sec. 46 - 60 sec.
Sonorizare (o limbă) 1 dictor 50 € 60 € 70 € 80 € 90 €
Sonorizare (o limbă) 2 dictori 60 € 70 € 80 € 90 € 100 €
Spot Dublat Actoricește (în sincron) 1 - 2 dictori 60 - 80 € 70 - 90 € 80 - 100 € 90 - 110 € 100 - 120 €
Sincronizare Efecte și Design (SFX) + (adaos) la prețul spotului de la 15 € de la 20 € de la 25 € de la 30 € de la 35 €
Lucrul Dictorului în sincron (Sincronizare) + (adaos) la prețul dictorului negociabil
Sonorizarea filmelor de prezentare, corporative, documentare – fără audiobackground și efecte 0.10 €/cuvânt, dar nu mai puțin de 70 €
Sonorizarea filmelor de prezentare, corporative, documentare - cu audiobackground și efecte 0.15 €/cuvânt, dar nu mai puțin de 105 €
Coeficient dublaj / sonorizare în limba străină x2

* Prețul serviciilor de post-producție și de dublaj sau post-sincron depinde de numărul dictorilor, de dificultatea executării lucrărilor și se calculează individual pentru fiecare sarcină aparte. Dacă vrei să alfi prețul exact pentru un anumit serviciu – trimite un mesaj cu descrierea sarcinilor..

IVR

Interactive Voice Response / înregistrare vocală de tip robot / mesagerie vocală de salut

 

Prețurile producerii mesagerii vocale de salut FĂRĂ (care nu include) onorariul dictor-ului(ilor)

 

Tipul lucrărilor Versiune Română Versiune Rusă Versiune Engleză
(deasemenea alte limbi străine)
Mesagerie Vocală fără audiobackground și efecte ≤ 45 sec. 30 € 30 € 60 €
Mesagerie Vocală cu audiobackground și efecte ≤ 45 sec. 45 € 45 € 90 €

MENIU VOCAL

Prețurile producerii mesagerii vocale de salut FĂRĂ (care nu include) onorariul dictor-ului(ilor)

 

Meniu Vocal până la 100 cuvinte 45 €
Meniu Vocal de la 100 cuvinte până la 300 cuvinte 30 € + 0.15 €/cuvânt
Meniu Vocal de la 300 cuvinte 70 € + 0.10 €/cuvânt
Adăugare audiobackground și efect în funcție de dificultate de la 5 € până la 10 € pentru un element din meniu

 

AUDIO BOOKS*

Cărți Audio

Prețurile producerii cărții audio FĂRĂ (care nu include) onorariul dictor-ului(ilor)

 

până la 10 000 cuvinte 0.05 € / 1 cuvânt
de la 10 000 cuvinte 100 € + 0.04 € / 1 cuvânt
de la 20 000 cuvinte 300 € + 0.03 € / 1 cuvânt
de la 40 000 cuvinte 700 € + 0.02 € / 1 cuvânt
de la 60 000 cuvinte 1000 € + 0.015 € / 1 cuvânt
de la 80 000 cuvinte 1400 € + 0.01 € / 1 cuvânt
de la 100 000 cuvinte 1500 € + 0.01 € / 1 cuvânt

* Calcularea cuvintelor pentru estimarea costului de elaborare a cărților audio îți dă posibilitatea să stabilești preventiv bugetul produsului finit. În multe studiouri, la comanda unei cărți audio în care ești taxat per oră de material finit, aștepți involuntar ca dictorul / actorul să citească mai grăbit materialul chiar dacă este în detrimentul intonației sau cerințelor genului cărții. Cu VOCE.md stai relaxat! Îți primești cartea audio produsă calitativ, de durata potrivită, fără a schimonosi spațiul și pauzele în numele ieftinirii comenzii. Acum, la elaborarea cărților audio, unitatea de măsură a volumului de muncă pentru materialul montat este de 1 cuvânt.

 

SUNET PRIZĂ DIRECTĂ LA FILMĂRI*

Înregistrare Sunet Platou

 

Înregistrare Sunet Priză Directă la Filmări 1 zi de filmare: 150 €/zi 2 zile de filmare: 125 €/zi ≥ 3 zile de filmare: 100 €/zi
POST-PRODUCȚIE SUNET CAPTAT
Sincronizare / Procesare / Mixare și Masterizare
negociabil, orientat spre discount, în funcție de proiect.

* Calcularea prețului final pentru serviciile de înregistrare și post-producție a sunetului de pe platoul de filmări, se estimează în urma analizei proiectului prezentat sub formă de scenariu și obligatoriu decupaj / storyboard. Țineți cont că, prețurile prizei directe nu includ serviciile clachetă care sunt estimate la 50 €/zi de filmare. Pentru alte servicii de producție video și cinema (profesioniști, echipament de filmare, camere, sunet, lumini, logistică, post-producție, etc.) puteți contacta youbesc film, companie soră voce.md.

 

 

PREȚURI SUNT STABILITE PENTRU PERIOADA 01.01.2017 – 31.12.2017

 

ÎNCĂ MAI REUȘIM SĂ ÎNCHEIEM CONTRACTE DE COLABORARE PENTRU ANUL 2017 LA PREȚURI DE 2016 :)